ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ:
ਇਹ ਐਪ ਮੱਛੀ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਦੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਲੂਰ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਕਿੰਨਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ, ਮਾਪਣਯੋਗ ਮਾਤਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਕਲੀ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੇ ਲਾਲਚ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਫੜਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੂਰ ਰੰਗ, ਇੱਕ ਡੂੰਘਾਈ, ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮੱਛੀ ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਪਰੀਤ ਅਤੇ ਖੋਜ ਦੂਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਮੁੱਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਬੂਤ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ
- ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਝੀਲ ਦੇ ਮਾਪ ਨਹੀਂ। ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋ ਸਰੀਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਥੋੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ" ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਿਗਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਐਪ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ, ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ।
- ਮਾਡਲ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਲਪਨਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਲੋਰੋਸੈਂਸ ਕੁਆਂਟਮ ਉਪਜ। ਉਹ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ.
- ਐਪ ਧਰੁਵੀਕਰਨ, ਮੋਸ਼ਨ, ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਲੇਟਰਲ ਲਾਈਨ, ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਐਪ ਜਾਂ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ, ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਤੇ ਕੋਟਾ ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਪਾਣੀ 'ਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਖਰੀਦਦਾਰੀ
ਭੁਗਤਾਨ ਐਪਲ ਜਾਂ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਦੋ ਅਦਾਇਗੀ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:
- ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ — €4.99 ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ, ਇੱਕ ਗਾਹਕੀ। ਇਹ ਹਰ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋੜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਗਾਹਕੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੀਨਿਊ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ: Android 'ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ Google Play ਖਾਤਾ ਹੈ, iPhone ਅਤੇ iPad 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ Apple ਖਾਤਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕੈਟਾਲਾਗ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
- ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਪੀਸੀਜ਼ - ਇੱਕ ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ. ਇਹ ਉਸ ਇੱਕ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੀਨਿਊ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇਹ ਗਾਹਕੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਟੋਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਮਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਟੈਕਸ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮੁਦਰਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ — ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੇ ਅੰਕੜੇ ਯੂਰੋ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਰਿਫੰਡ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਟੋਰ ਦੁਆਰਾ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸਦੀ ਨੀਤੀ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨੂੰ ਗਾਹਕੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ
ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਥਾਈ ਭੁਗਤਾਨ ਵਜੋਂ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਗਾਹਕ ਬਣਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੋ ਅਸੀਂ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਡ
ਐਪ ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਵੈਧ ਕੋਡ ਪੂਰੀ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕੈਟਾਲਾਗ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚਾਰਜ ਦੇ — ਇਹ ਕੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਬਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਰੀਨਿਊ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਡ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਨਵੇਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੀਡੀਮ ਕੀਤਾ ਕੋਡ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਨਾਮੀ-ਵਿਗਿਆਪਨ ਅਣਲਾਕ ਅਸਥਾਈ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦੇਖਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਅਨਲੌਕ 24 ਘੰਟੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸੇ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਵੇਖਣ ਉੱਤੇ ਉਸੇ ਪਲ ਤੋਂ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮਿਆਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 24 ਘੰਟੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ। ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਐਪ ਦੇ ਬਟਨ, ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨੋਟ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦੇ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਲਿਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਰਤ ਲੁਕਾਉਣਾ ਗ਼ਲਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਕੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ
ਹਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਹਰ ਡੂੰਘਾਈ, ਹਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਹਰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਣ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ। ਭੌਤਿਕ ਗਣਨਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਫਤ ਰਹੇਗੀ। ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਕੈਟਾਲਾਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਰਤੋਂ
ਨਿੱਜੀ ਵਰਤੋਂ। ਐਪ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ-ਵੰਡ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
ਦੇਣਦਾਰੀ
ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਨੂੰਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੱਛੀ ਫੜੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਇੱਕ ਖਪਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਮਿਤੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
English Afrikaans አማርኛ العربية Azərbaycan Беларуская Български বাংলা Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Eesti Euskara فارسی Suomi Filipino Français Galego ગુજરાતી עברית हिन्दी Hrvatski Magyar Հայերեն Indonesia Íslenska Italiano 日本語 ქართული Қазақ ខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 Кыргызча ລາວ Lietuvių Latviešu Македонски മലയാളം Монгол मराठी Melayu မြန်မာ नेपाली Nederlands Norsk Polski Português Română Русский සිංහල Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Kiswahili தமிழ் తెలుగు ไทย Türkçe Українська اردو Tiếng Việt 繁體中文 简体中文 isiZulu ← Lure Depth