Zein amu-kolore ikus dezake benetan bilatzen ari zaren arrainak?

Argi gorria azaleko indarraren % 1era jaisten da 1.2 m eta 11 m bitarteko nonbait, uraren arabera erabat: 11 m ozeanorik garbienean, 1.2 m uholde-uretan. Baina distantzia absolutua da erantzunaren erdi ez hain baliagarria. Garrantzitsuena zein kolorek irauten duen ondoen da, eta hori irauli egiten da: urrunen sartzen den uhin-luzera 470 nm ingurukoa da ozeano garbian — urdin-berdea —, eta 680 nm ingurukoa taninoz koloreztatutako aintzira batean — gorri sakona —, materia organiko disolbatuak uhin-luzera laburrak gogorren xurgatzen dituelako. Ur taninodunean gorria da nagusitzen den kolorea, ohiko aholkuaren guztiz kontrakoa.

Arrain batek amua detektatu dezakeen ala ez erabakitzeko axola du, eta hori aholku gehienek egiten duten baieztapena baino estuagoa da. Gune honek amuaren eta atzeko uraren arteko kontrastea kalkulatzen du, eta kontraste hori espeziearen detekzio-atalasetik gora igotzen den distantzia. Ezin dizu esan arrainak eraso egingo duen: hori jokabidea da, eta ez dago hori iragartzen duen eredu optikorik.

Arraina nondik begira dagoen araberakoa da, eta horregatik kontraesaten dio bere buruari aholku ezagunak. Alboraka edo beherantz begira, distirak irabazten du eta chartreuse edo zuria nabarmentzen dira. Gorantz begira, azalaren kontra, ezerk ezin du zerua baino distiratsuagoa izan, beraz silueta ilun batek bakarrik sortzen du kontrastea — horregatik «beti funtzionatzen dute» beltzak eta urdinak ere ur lohitsuan. Bi taldeek dute arrazoi, geometria desberdinei buruz.

Gehienek bi kolore ikusten dituzte zuk hiru ikusten dituzun lekuan. Hemengo 54 espezietatik 19 espeziek konoen neurketa espektral zuzenak dituzte; amuarrainek, izokinek eta karpek lau kono mota dituzte, bat ultramorerako, eta marrazoek bakarra dute eta ez dituzte koloreak bereizten. Horietako bakoitzak modu desberdinean ordenatzen du amu-kutxa bera.

470 nm inguru ozeano-ur garbian eta 680 nm inguru taninoz koloreztatutako aintzira batean — urdin-berdea batean, gorri sakona bestean —, uraren beraren xurgapenetik kalkulatuta eta ez taula batetik hartuta. Ez dago erantzun bakarra, eta bat ematen duen taula bat izendatu ez duen ur bat deskribatzen ari da.